Dorothee Elmiger war mit ihrem Roman "Die Holländerinnen" sowohl beim Deutschen Buchpreis als auch beim Bayerischen Buchpreis 2025 erfolgreich:

Die Begründung der Jury für den Deutschen Buchpreis: 

„Dieser Roman ist ein Ereignis. Eine Schriftstellerin berichtet von ihrer Reise in den südamerikanischen Urwald mit einer Theatergruppe auf den Spuren zweier Holländerinnen, die vor Jahren dort verschwunden sind. Auf dieser Wanderung erzählt sich die Gruppe verstörende Geschichten. Je tiefer sie sich im Dickicht und Morast verläuft, desto mehr reißt Elmiger die Leser*innen in einen Sog der Angst. Ihr Roman erzählt von Menschen, die in ihr ‚dunkelstes Gegenteil‘ verfallen. Indirekt ist dabei nicht nur Elmigers Sprache, sondern auch ihr Verweis auf unsere Gegenwart, die Schritt für Schritt in Selbstüberhebung versinkt. Elmigers Stil ist gleichzeitig distanziert und doch fesselnd. ,Die Holländerinnen‘ – ein faszinierender Tripp ins Herz der Finsternis.“

Quelle: 

Deutscher Buchpreis: Dorothee Elmiger erhält den Deutschen Buchpreis 2025 für „Die Holländerinnen“

AUDIO - Ö1 Kulturjournal

Buchpreisträgerin Dorothee Elmiger im Gespräch:
https://sound.orf.at/radio/oe1/beitrag/3143279/buchpreistragerin-elmiger-im-gesprach

Portrait Dorothee Elmiger | Deutscher Buchpreis 2025:

Portrait Dorothee Elmiger | Deutscher Buchpreis 2025

Bayerischer Rundfunk – BR 24, 28. Oktober 2025

Dorothee Elmiger gewinnt Bayerischen Buchpreis 2025

"Der Bayerische Buchpreis für den besten Roman des Jahres geht an Dorothee Elmigers "Die Holländerinnen". "Verzweiflungen" von Heike Geißler gewann in der Kategorie Sachbuch, Tahsim Durguns "Mama, bitte lern Deutsch" erhielt den Publikumspreis."

Dorothee Elmiger gewinnt Bayerischen Buchpreis 2025 | BR24

Dorothee Elmiger

Geboren 1985 in der Schweiz, lebt als freie Autorin und Übersetzerin in New York. Ihre Bücher »Einladung an die Waghalsigen« (2010), »Schlafgänger« (2014) und »Aus der Zuckerfabrik« (2020) wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, für die Bühne adaptiert und vielfach ausgezeichnet.

Auf Einladung von Bachmannpreis-Juror Paul Jandl las Elmiger 2010 bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur und gewann den 2. Bachmannpreis, den Kelag-Preis, der mit 10 000 Euro dotiert ist. 2009 war die Autorin Stipendiatin beim Klagenfurter Literaturkurs:
http://archiv.bachmannpreis.orf.at/bachmannpreis.eu/es/node/855/index.html