Fabjan-Hafner-Preis 2025 | Nagrada Fabjana Hafnerja 2025

Fabjan-Hafner-Preis für die beste Übersetzung an Mojca Kranjc verliehen

Foto: vli.: Konrad Bühler, Volker Redder, Daniela Kocmut, Katja Stergar, Preisträgerin Mojca Kranjc, Aljaž Koprivnikar, Brigitte Winkler-Komar (Leiterin d. Abt. Kultur), Zdenka Hafner-Celan, Katharina Herzmansky und LH Peter Kaiser, Fotocopyright: LPD Kärnten/Wajand

"Im Rahmen des Literaturfestivals Buch 9020 wurde heute, Samstag, in der Stadtgalerie Klagenfurt der renommierte Fabjan-Hafner-Preis / Nagrada Fabjána Hafnerja für herausragende Leistungen auf dem Gebiet des Übersetzens humanistischer und essayistischer Werke aus dem Deutschen ins Slowenische – und umgekehrt – verliehen. Eine deutschsprachige und eine slowenischsprachige Jury wählten Mojca Kranjc zur diesjährigen Preisträgerin für ihre Übersetzung von Uwe Timms Werk „Ikarien“ aus dem Deutschen ins Slowenische. Der Preis ist mit 5.000 Euro dotiert. Der Anerkennungspreis, dotiert mit 2.500 Euro, für die Übersetzung von Kinder- und Jugendliteratur ging an Anja Zag Golob für ihre slowenische Übersetzung von Dita Zipfels Buch „Wie der Wahnsinn mir die Welt erklärte“.

Quelle: Fabjan-Hafner-Preis für die beste Übersetzung verliehen - Land Kärnten

Zurück